One of the things that has surprised me the most is how little English is spoken on the campus. Many times, when I have asked for directions, the students have absolutely no idea what I am saying. An interesting habit of Chinese people that speak English is that they add the word "actually" even if they're agreeing with you. For example, I asked a girl on campus if I needed to go left to get to a building I was looking for. She responded, "Actually, yes, you will go left." Perhaps it was taught as a polite gesture for the beginning of a sentence?
A couple pictures from my first days:
My first view ever of New York City, taken from the Newark airport
Yum. On-campus canteen (student dining) My lunch consisted of a giant pile of white rice with a chopped up piece of chicken which still had the bones running through it and a bit of oily cabbage. It cost $19.5 Hong Kong Dollars, which is approximately $2.50 US. Food is VERY cheap, and a little bit sketchy.
Nice skyline view. I hope you enjoyed your time in Jersey.
ReplyDeleteHow's your dorm/apartment? Roommates?
I move into my permanent dorm tomorrow. But, so far, everything is pretty sweet. Looks like the dorm I'm moving into is pretty modern, but also REALLY far away from everything.
ReplyDeleteWell in actuality you did have to turn left. I'm working with tons of international students here at Emory, and it seems like they always use words in their precise definition, but not what the word connotates in regular usage.
ReplyDeleteAmerican Heritage Dictionary--
Actually, adv.
1. In fact, in reality
2. Used to express wonder, surprise, or incredulity.
She nailed the first definition, but it doesn't really make it any less awkward. Hope the heat abates.
Quite right, Victor. The second definition would be funnier. Actually [with great incredulity...I can't believe I'm saying this], yes, you will go left.
ReplyDelete